Про мальчиков читающих Шекспира за деньги

В Лондоне пятилетнюю девочку оштрафовали за торговлю лимонадом
Отец девочки Андре Спайсер рассказал, что его дочь продавала лимонад по 50 пенсов за стакан с маленького прилавка в районе Майл Энд на востоке Лондона.
Тысячи музыкальных фанатов в это время проходили мимо по дороге на фестиваль Lovebox.
Спайсер рассказал, что его дочери понравилась идея организовать небольшую "лавку" возле дома.
"Она просто хотела, чтобы люди улыбнулись. Она была очень горда собой", - сказал он.
"Спустя некоторое время после начала торговли, подошли четверо полицейских. Я был немного шокирован. Я думал, они просто скажут нам собрать вещи и идти домой", - заявил Спайсер.
"Но они включили камеру и начали зачитывать длинный документ, объясняющий, что у нее нет лицензии на торговлю. Моя дочь прижалась ко мне, выкрикивая: "Папа, папа, я поступила плохо". Ей пять", - рассказал он.
"После этого нам выписали штраф в 150 фунтов. Мы собрались и пошли домой", - добавил Спайсер.
Представитель местных властей заявил: "Нам очень жаль, что это произошло. Мы исходим из того, что наши полицейские будут руководствоваться здравым смыслом и с умом использовать свои полномочия".
"Очевидно, этого не произошло. Штраф будет немедленно отменен, и мы свяжемся с мистером Спайсером и его дочерью, чтобы принести извинения", - говорится в заявлении.
Оригинал записи http://www.bbc.com/russian/other-news-40686427