057rus | На Волыне предлагают демонтировать мемориал партизанам, заявляя, что они были бандформированием (Reply)

В областную раду Волынской области Украины поступло на обсуждение предложение демонтировать музей партизанской славы в селе Лопатень Ківерцівського района с мотивировкой " що нині Україна славить воїнів, які гинуть захищаючи Україну на Сході. А ось щодо радянських партизанів, на його думку, треба відновити історичну справедливість.«Вимагаємо: прозрійте. Просимо демонтувати ці всі партизанські меморіали в Цуманському лісі, в Любешові. Бо це бандформування, які діяли під час Другої світової війни і чинили злочини на Волині».
в моем вольном преводе на русский мотививка звучит так
"сейчас Украина славит воинов, которые погибают защищая Украину на Востоке. А вот относительно советских партизан, по его мнению, нужно восстановить историческую справедливость. Просим демонтировать эти все партизанские мемориалы в Цуманском лесу, в Любешове. Потому что это бандформирования, которые действовали во время Второй мировой войны и совершали преступления на Волыни»
с оригиналом можно ознакомиться http://www.volynnews.com/news/society/na-volyni-proponuiut-demontuvaty-muzey-partyzanskoyi-slavy/#comments или с интерпретаций предложени http://p-p.com.ua/articles/56625/