Изучая украинский язык

[057rus]

Для лучшего понимания державной мовы решил по-терзать онлайн переводчик http://pereklad.online.ua/russko-ukrainskiy/
Русский Украинский
запоздал запізнився
опоздал запізнився
припоздал запізнився

Приставки игнорирует полностью. Попробовал без приставок

поздно пізно
поздняя пізня
позднее пізніше

С приставками опять проблема, за есть, а остальных нет.

запоздание запізнення
опоздание запізнення