поповское

[057rus]

Оригинал взят у rebrik в поповское

Недавно захожу в один из наших окрестных храмов.
В притворе бабуля хнычущую внучку лет 6-7 ругает, мол, "щэ трошки" подождать не можешь. Внушение заканчивается огорченным взмахом руки и сердечной констатацией-вопрошением: "Шо за дурний піп тебе хрестив!?".

- Что случилось? - вопрошаю.
Бабуля подняла глаза, тут же сложила руки лодочкой под благословение и затараторила:
- Та вот пiдняла, привела, а оно на мiстi не стоiть и додому проситься.

Всё ясно. Причащаться внучку впервые притащила, а та от непонимания, необычности и многолюдия испугалась.
Стандартная ситуация.
Уже когда с бабулей объяснились, спросил я у нее:
- А когда вы ребенка окрестили?
- Як родилося, так и охрестили. Туточьки.

- Ну и слава Богу, - подумал я, а потом посчитал годики.
И вышло, что "дурний піп" очень даже хороший мой знакомый.

Вот и думаю, рассказать ему... или как?

:0)))

Comments

[techwork.livejournal.com]

а чего бы и не сказать.