Jan. 12th, 2016

057rus: (Default)
Для лучшего понимания державной мовы решил по-терзать онлайн переводчик http://pereklad.online.ua/russko-ukrainskiy/
Русский Украинский
запоздал запізнився
опоздал запізнився
припоздал запізнився

Приставки игнорирует полностью. Попробовал без приставок

поздно пізно
поздняя пізня
позднее пізніше

С приставками опять проблема, за есть, а остальных нет.

запоздание запізнення
опоздание запізнення

Profile

057rus: (Default)
057rus

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 06:47 am
Powered by Dreamwidth Studios