![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
057rusТолько, что посмотрел фильм телеканала Al jazeera balkans под названием "Tragom Putinove Rusije" журналиста Андрея Некрасова (эмигрировал из СССР в 1970г, работал на британском телеканале Channel 4.)
Я не большой знаток в хорватском языке и вольно перевел название как "Наблюдение за Путинской Россией:возвращение былой славы" Фильм в основном на русском и содержит прямую речь разных людей, которых корреспондент
Al jazeera встречал в России, это и Дагестан и Ростовская область и беженцы из Украины и Москва, где он разговаривал с воевавшими в ДНР и ЛНР добровольцами из России. Небольшие авторские ремарки на довольно простом английском, а для знающих хорватский субтитры внизу, которые совсем не мешают смотреть фильм. Вот этот фильм
Я не большой знаток в хорватском языке и вольно перевел название как "Наблюдение за Путинской Россией:возвращение былой славы" Фильм в основном на русском и содержит прямую речь разных людей, которых корреспондент
Al jazeera встречал в России, это и Дагестан и Ростовская область и беженцы из Украины и Москва, где он разговаривал с воевавшими в ДНР и ЛНР добровольцами из России. Небольшие авторские ремарки на довольно простом английском, а для знающих хорватский субтитры внизу, которые совсем не мешают смотреть фильм. Вот этот фильм
